1.Don't make this pig out to be the victim, the poor woman is the victim here! Good on the men who came to her aid, but no need to film it!
别把这头猪说成是受害者，这个可怜的女人才是受害者！那些帮助她的人都做得很好，但是没必要把它拍下了！
2.The poor woman was set on fire and her child ripped from her womb (Asklepios etymologically meaning to be cut out).
这个可怜的女子被放火焚烧和她的孩子从她的子宫（Asklepios词源含义，切出）撕裂。
3.He found his way to a small remote village. He lived there as a hard working labourer , married a very poor woman, and had two children.
他来到一个边远的小村子。他在那里做苦力，并和一个生活很贫困的女人结了婚，还有了两个孩子。
4.I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.
我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶，但我知道，就算能够的话，她也不会再感激奥巴马先生。
5.The poor woman must have had a long lost son, for soon she was convinced this must be he.
这个可怜的妇人一定有一个儿子丢失了很长时间，很快她自己就承认了。
6.my poor woman , " said the not unkind old minister , " the child shall be well cared for ! - far better than thou canst do it !
“我可怜的女人，”那不无慈悲的老牧师说，“这孩子会受到很好的照顾的！远比你能办到的要强。”
7.I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up.
我勾勒出一副画面，一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖，静静的数着，等待她的三分钟到点。
8.One day the poor woman found that they did not have enough money to buy even a bit of bread for another day.
一天这个穷寡妇发现他们没有足够的钱去买第二天的东西，哪怕是一小块面包。
9.She, the widow said, had not been taken in by that humbug; we'd never see the poor woman again.
寡妇说，她不会被那个骗子给蒙住的；我们绝对不会再见到她了。
10.Finally he looked around, figured it out, and took the poor woman's leg down before she drowned.
最后他回过头来，弄明白怎么回事，把这位可怜的妇女的腿放了下来，才没有让她溺水身亡。